Ах, да. Следећа тачка је нешто непријатно за све нас.
Como é desagradável ter informação errada.
I kako nezadovoljavajuce dobiti pogresnu informaciju.
Se eu tiver uma reação alérgica à primeira injeção é desagradável.
Ako sam alergièan na prvu injekciju koja te onesvesti, biæe gadno.
Nada do que diz é desagradável.
Herijet, ništa, što dolazi od Vas, ne može biti neprijatno.
Sei que é desagradável, mas os alemães pegaram nossos mapas... e vão mandar espiões, vão mandar Rommel para o Cairo com eles!
Znam da je gadno, ali Švabe imaju naše mape. Koristeæi njih ubacuju špijune u Kairo. Romel æe uæi u Kairo s našim mapama.
É desagradável quando um nobre diplomata se vale de subterfúgios no pôquer.
To je žalosno kad dobar diplomata mora da pribegava varanju... na pokeru.
Além disso, a tortura... é desagradável.
A osim toga, muèenje... je nemilosrdno. - Aha.
Olha, o que eles fizeram foi mau... mas você andando por aí com o Kelso, isso é...desagradável.
Ono što su oni uradili je loše... Ali tvoje muvanje naokolo sa Kelsom, to je jednostavno... Neprijatno.
Isto é desagradável, mas minha filha Kimberly fugiu de casa e não voltou ainda.
Ovo je malo neprijatno, ali, moja cerka Kimberly se isunjala i jos se nije vratila.
Sei que isso é desagradável mas... quando pularem mantenham as pernas juntas e endureçam suas bundas.
Znam da æe ovo da zvuèi odvratno ali kada skoèite skupite noge prema licu i naravno stisnite zube.
Sei que isso é desagradável mas se puder nos dar uma identificação positiva.
Znam da je ovo baš neprijatno za vas, g-ðo Ešer, ali ako bi ste mogli da ga identifikujete.
No fundo, eu esperava alguma surpresa agradável... porque por aqui, a maioria delas é desagradável.
U podsvijesti sam se nadao ugodnom iznenaðenju... jer ovdje su uglavnom neugodna.
Quando a verdade é desagradável, as pessoas tentam mantê-la escondida, porque elas sabem que se reveladas, isso vai causar danos.
Kada je istina ružna, ljudi pokušavaju da je sakriju, jer znaju, ako se otkrije, koja æe šteta biti.
É desagradável de tanta grama que foi cavada.
Zemlja koja je skroz raskopana od strane pasa, je svima trn u oku.
Não percebe que você é desagradável?
Gospode, da li shvataš koliko si neprijatan?
Considerei o estado do seu partido. Como sabe que o rótulo não é desagradável?
S obzirom na stanje vaše stranke, kako znate da to nije bila uvreda?
Isto é a coisa mais desagradável que vi em minha vida, e eu sei o que é desagradável.
To je najodvratnija stvar koju sam ikad video, a video sam ih dosta.
Essa é desagradável, mesmo para você.
To je teško, èak i za tebe.
Eu te digo que você é desagradável e ninguém havia me dito antes.
Priznajem, drska si. Niko me tako nije nazvao.
Sei que estranhos fazendo perguntas é desagradável.
Znate, potresno je kad te stranac ispituje.
Mas falar isso e aquilo com base em suposições, é desagradável.
Tako biste mogli da pogrešno razumete i mene i svrhu mog pronalaska.
É desagradável dizer isso, mas é a verdade.
Znam da nije lepo da se kaže, ali to je istina.
Simplificando, a destruição mundial é desagradável, mas necessária para a evolução.
Pojednostavljeno, uništenje sveta je neprijatan, ali neophodan deo evolucije.
Não, só é desagradável como sempre.
Ne, neprijatan je kao i uvek.
Não mexa comigo, Linda porque este "Raio Branco" dispara fundo e é desagradável.
Ne zezaj se sa mnom, Linda. Ovaj beli grom udara snažno i gadno.
Faz ideia do quanto você é desagradável?
Imaš li ti najblažeg pojma koliko si naporan?
Ele é desagradável e paranóico, mas ele é pago para isso, não leve para o lado pessoal.
On je gadan i paranoièan, ali za to ga plaæam.
É desagradável, mas assim que contivermos a situação, voltaremos às atividades normais.
Neprijatno je, ali èim rešimo situaciju, nastaviæemo da radimo kao i obièno.
Porque tenho que dizer que é desagradável estar perdendo a minha esposa para um reflexo de mim que acontece ser tipo 20% mais legal e 20% mais envolvido emocionalmente do que eu.
Veæ mi je previše to što gubim ženu zbog mog dvojnika koji je sluèajno 20% bolji i 20% emotivniji od mene.
Nossa aliança com os Lannisters continua sendo necessária a eles quanto é desagradável para nós.
Naš savez s Lannisterima ostaje jednako potreban njima koliko je neugodan nama.
É desagradável, mas provavelmente é verdade.
To je gadno, ali to je verovatno tačno.
Guerra é desagradável, e quanto mais rápido terminá-la, melhor.
Rat je gadan posao, Stephene, i što ga prije okonèamo to i bolje.
É desagradável mas é assim que se faz.
Da, ovo je riskantan potez, ali završava posao.
É desagradável o suficiente para chamar a atenção.
Gadan je, ali ako znaš šta znaèi onda možeš da ga pratiš.
Ser surpreendido é desagradável, enquanto orquestrar uma surpresa para outros tem provado ser bastante agradável.
Biti zapanjen je neprijatno, dok je planiranje iznenaðenja za druge dokazano prijatno.
Quando acontece, é ruim, é desagradável.
A kad se pojave, jako su loše i ružne.
3.2674648761749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvratno je, ali... ali ima i prednosti. 